Muestra Sport Friendly

Sport Friendly
Sport Friendly
FUNDAMENTACIÓN DEL PROYECTO - FONDATIONS DU PROJET

La cancha deportiva juega un rol fundamental en la sociedad mundial contemporánea. Es un espacio público que siempre se ha vivido como un vector de experiencias sociales, tratando de mantener un lugar donde la gente pueda reunirse, jugar, superarse, aprender. Espacios recreativos o profesionales, para generar nuevas relaciones, situaciones y oportunidades de interacciones culturales y sociales, pero que todavía está plagado de múltiples desafíos y preocupaciones que les jugadores profesionales y aficionades enfrentan hoy en día: el racismo, el sexismo, la homofobia, la transfobia. El deporte no es más que un espejo de lo que la sociedad produce.

“Sport Friendly: la cancha de la diversidad” está pensado como punto de partida para marcar un horizonte de compromiso social ante el problema de la discriminación y la violencia en el deporte. Una producción fotográfica para promover el DEPORTE INCLUSIVO, poniendo en luz 30 agrupaciones deportivas LGBTQI+ de toda la Argentina que buscan redefinir los valores clásicos del deporte, reivindicando que independientemente de su orientación o identidad sexual, género o condición física, cada une tiene un lugar. Para la gran mayoría de sus miembros, se trata de un acto militante. Y al reunir a los mejores clubes deportivos de Rosario, es una oportunidad de enviar un fuerte mensaje, descompartimentar la práctica del deporte e intervenir ante los más jóvenes y los no tan jóvenes para cambiar las mentalidades hacia una construcción colectiva e inclusiva de una nueva identidad deportiva en las canchas.

Podes ver los testimonios de los atletas en esta página: https://afrosario.org.ar/testimonios-atletas/

*****

Le terrain de sport assume un rôle fondamental dans la société mondiale contemporaine. C’est un espace public qui se vit depuis toujours comme un vecteur d’expériences sociales, en essayant de maintenir unlieu où les gens peuvent se rencontrer, jouer, se surpasser, apprendre. Des espaces de loisirs ouprofessionnels, pour générer de nouvelles  relations, situations et possibilités d’interactions culturelles et sociales, mais qui restent en proie à de multiples défis et préoccupations auxquels les joueurs professionnels et amateurs sont confrontés aujourd’hui : le racisme, le sexisme, l’homophobie, la transphobie. Le sport n’est qu’un miroir de ce que la société produit.

« Sport Friendly : le terrain de la diversité » se veut un point de départ pour marquer un horizon d’engagement social face au problème de la discrimination et de la violence dans le sport. Une production photographique pour promouvoir le SPORT INCLUSIF, mettant en lumière 50 équipes sportives LGBTQI+ de toute l’Argentine qui cherchent à redéfinir les valeurs classiques du sport, en affirmant que, indépendamment de son orientation ou identité sexuelle, de son genre ou de sa condition physique, chacun a sa place. Pour la grande majorité de ses membres, il s’agit d’un acte militant. Et en associant l’Ambassade de France et l’AFD à cette première exposition, dans le cadre de la diplomatie sportive du gouvernement français pour les prochains évènements à venir, à savoir la Coupe du Monde de Rugby (2023) et les Jeux olympiques (2024), il s’agit d’une occasion d’envoyer un message fort, de décloisonner la pratique du sport et d’intervenir auprès des jeunes et moins jeunes pour faire évoluer les mentalités vers une construction collective et inclusive d’une nouvelle identité sportive sur les terrains.

Objectifs :
1 : Promouvoir le sport inclusif.
2 : Renforcer l’engagement social avec la communauté LGBTQI+.
3 : Promouvoir l’ouverture de la société et du monde sportif au sport inclusif à travers une production photographique.

Vous pouvez voir les témoignages des athlètes sur cette page : https://afrosario.org.ar/testimonios-atletas/

ACERCA DEL AUTOR - A PROPOS DE L'AUTEUR

Émilien Buffard es un fotógrafo, escritor y traductor francés radicado desde 2014 en Rosario, Argentina. Tiene una formación superior en Gestión del Agua y en Coordinación de Proyectos de Solidaridad Internacional y Local. Luego se especializó en la traducción para Organizaciones No Gubernamentales, instituciones europeas e internacionales. En Francia, Rumania, Senegal, Canadá y Argentina, trabajó paraONGs vinculadas con las problemáticas ambientales y sociales, antes de formarse profesionalmente en la fotografía en ARGRA – Asociación de Reporteros Gráficos dela República Argentina (Buenos Aires) y asistiendo a diferentes talleres artísticos.

Su trabajo se fundamenta en una fotografía documental a largo plazo, en un intento de captar los impulsos visibles u ocultos de un territorio y de quienes lo habitan. Su primer proyecto, «Los huérfanos del Poopó: cuentos de un lago desaparecido», ha sido objeto de varias muestras en Francia y Argentina y dio lugar a un libro en 2019, publicado por la editorial argentina Listocalisto. Su nueva producción fotográfica «Sport Friendly: la cancha de la diversidad» apunta a destacar el deporte inclusivo en Argentina.

Sitio Web: http://emilienbuffard.com/

Émilien Buffard est un photographe, écrivain et traducteur français habitant depuis 2014 à Rosario, en Argentine. Il est diplômé d’une formation universitaire en Gestion et Maîtrise de l’Eau et en Coordination de Projets de Solidarité Internationale et Locale. Il s’est par la suite spécialisé dans la traduction pour les Organisations Non Gouvernementales, les institutions européennes et internationales. En France, en Roumanie, au Sénégal, au Canada et en Argentine, il a travaillé pour diverses ONG engagées dans le domaine de l’environnement et du social, avant de se former professionnellement à la photographie au sein de l’ARGRA – Association des reporters graphiques de la République argentine (Buenos Aires) et en assistant à différents ateliers artistiques.

Son travail se concentre sur le reportage social, pour tenter de saisir les pulsions visibles ou cachées d’un territoire et de ceux qui l’habitent. Son premier projet, « Les orphelins du Poopó : récits d’un lac disparu » (Bolivie), a fait l’objet de plusieurs expositions en France et en Argentine, et d’un livre publié en 2019 par la maison d’édition argentine Listocalisto. Sa nouvelle production photographique « Sport Friendly : le terrain de la diversité » vise à mettre en lumière le sport inclusif en Argentine.

Site Web : http://emilienbuffard.com/